Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Titus) İşaretimi bekleyeceksiniz. Otağda kim varsa...
...hepsini öldürün.
(Titus) Hedefiniz...
...Süleyman Şah...
...ve karısı Hayme.
(Müzik - Hareketli)
-(Adam 1) Yangın var! -(Adam 2) Yangın var!
(Karışık konuşmalar)
(Rahman) Kös vur.
(Kös sesi)
Allah kahretsin!
(Kös sesi)
Yürüyün!
(Müzik - Duygusal)
-(Hayme) Dündar! -(Gökçe) Dündar!
(Hayme) Oğlum, oğlum, oğlum...
(Ağlama sesi)
(Müzik - Hareketli)
Sultanın ve benim oyunumu bozdunuz.
(Kara Toygar) Papalarına, imparatorlarına güvercin yoluyla...
...bütün bilgileri sızdıracaklardı.
Ama bizim yemlediğimiz kadarıyla.
Kayıların o yağız delikanlısı oyunumuzu bozdu.
(Müzik - Yaylılar)
(Ayak sesi)
(Gündoğdu) Ertuğrul?
Hemen gitmeliyiz abi.
Sen gelmiyorsun.
Abi yapma.
Ertuğrul, seni o saraya sokmazlar.
(Gündoğdu) Sokarlarsa da dışarı bırakmazlar. Bilirsin.
Elçi olarak benim gitmemde fayda var.
(Aykız) Gördüm ki Tapınakçıların kalesine koca bir orduyla bile girilemez beyim.
Alamut'ta gördüğümüz Haşhaşilerin kalesi gibi mi?
Evet beyim.
(Deli Demir) Çıbanın başı o Alamut beyim.
Hasan Sabah denilen iblis.
(Deli Demir) Sultan Alparslan'ı da...
...oğlu Melikşah'ı da o iblisin adamları öldürdüler.
(Deli Demir) Bu Tapınakçılar da ne biliyorlarsa...
...onlardan öğrendiler.
(Müzik - Gerilim)
(Üstad-ı Azam) Bundan sonra Yehuda diyeceğim sana.
Aramızdaki adın Yehuda olacak.
Yehuda.
İsa'ya ihanet eden havarinin adını veriyorum sana.
Kim olduğunu asla unutma diye.
Yehuda.
Sarayın dadısı Ümmül Hayr...
...eşin Halebi'nin kardeşidir.
Saraya girip çıkarsın.
Halime Sultan'a onunla konuşmak istediğimi söyleyip...
...halıcı dükkânına getirir misin?
Bu çok tehlikeli Ertuğrul Bey. Hem senin için, hem o kızcağız için.
Bilirim.
Lakin onunla konuşamazsam...
...bu hepimiz için bir felaket olur.
(Müzik - Gerilim)
Beni bu iftiralarla kandıramayacaksın.
Eğer biraz cesaretiniz varsa...
...kendine Esma diyen Eftelya adındaki kadınla...
...ilgili gerçekleri öğrenirsiniz Emir Hazretleri.
(Gündoğdu) Sizden istediğim tek şey, Leyla'nın...
...dadısıyla birlikte onu size getirmeme müsaade etmeniz.
Dadımı niye bu işe karıştırıyorsunuz?
Ertuğrul'u ihbar ettirip zindana attıran o.
(Gündoğdu) Sizi, kendi oğlu kadar sever.
Üstelik Ertuğrul'un ve sizin güvenebileceğiniz tek kişi de o.
Çok güzel olmuşsun maşallah.
El Aziz, benim evladımdan ötedir Halime.
Alış ona.
Bak göreceksin, seveceksin onu.
Kalbi çok temizdir.
Onunlayken...
...sevilmenin, şımartılmanın, baş tacı edilmenin keyfini yaşayacaksın.
Biraz fırsat ver ona. Zaman tanı.
Sözü çok uzatmak...
...muteber bir davranış değil Emir Hazretleri.
Sadede gelecek olursak...
Şehzademizin kızıyla evlenirseniz...
...Şehzademizle iş tutup...
...Türkmen taifesini ayaklanmaya teşvik ettiğinizi düşünmek zorunda kalacağız.
(Müzik - Dombra)
(Müzik - Duygusal)
Eğer gelmeseydin...
...hayatımı cehennem eylerdin.
Nasıl gelmeyeyim Ertuğrul?
Yavru bir ceylan birleştirdi bizim kaderimizi.
Tüm cihan devletleri de bir araya gelip...
...ayrılmamız için yemin ettiler.
(Müzik - Duygusal)
Efendim...
...diğerleri de içeride olmalı.
Her zaman aldıklarından daha fazla ekmek istediler.
(Müzik)
(Altın sesi)
Altının tadını çıkart.
Allah sizden razı olsun efendim.
(Müzik)
Hepinizi öldürecekler.
Eğer biz yakalanırsak...
...sen de bizimle birlikte ölürsün Eftelya.
Ama senin ölümün hiç kolay olmayacak Ertuğrul.
Yalvaracaksın.
Beni öldürün diye böğürdüğünü duyacak bütün Halep sokakları.
Bir köpek gibi hizmet ettiğin bu iblisler seni nasıl öldürecekler?
Sessizce mi?
Ağzından köpükler saçmanı seyrederek mi?
(Ertuğrul) Nasıl?
(Müzik - Hareketli)
(Adam) Aman efendim, bu dergâhta yapmayın, etmeyin. Yazıktır, günahtır.
(Müzik - Hareketli)
(Hançer sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Adam) Efendiler yapmayın.
(Bağrışmalar)
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
Söyle derviş, neredeler?
Gittiler beyim.
Nereye gitti o hainler? Konuş adam.
Allah'ın takdir ettiği yola beyim.
Bu dergâhın kutsiyetine layık bir derviş olun.
Biz buraya Halep'i ıslah etmeye geldik.
Söyleyin. Neredeler?
Onlara yeryüzünde fesat çıkartmayın dendi mi...
...derler ki biz ıslah edicileriz.
Şunu bilin ki onlar, bozguncuların ta kendisidir.
(Adam) Lakin anlamazlar.
(Kılıç sesleri)
(Bağırma sesi)
(Kılıç ve bağırma sesleri)
Ertuğrul, Eftelya!
(Müzik - Aksiyon)
(Bağırma sesi)
Yapma!
(Müzik - Aksiyon)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik - Jenerik)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Ertuğrul, bu kadın...
Eftelya.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Gündoğdu) Ne yapacağız?
Teslim olamayacak kadar yenildik abi.
Zulümleri artsın ki zaferimiz perçinlensin.
Pes etmek yok abi.
Yok aslanım.
(Müzik - Aksiyon)
(Bağırma sesi)
Nereye gidiyor ulan beyimiz?
Onu yakalamak için tez ayaklı Arap atı olmak lazım.
Hadi.
(Müzik - Aksiyon)
(İlahi sesi)
(Dua sesleri)
(Müzik - Ney)
(Müzik - Gerilim)
-(Dadı) Ertuğrul Beyim? -Dadı.
(Dadı) Esma nerede?
Esma kendini yaktı.
(Dadı) Peki ne yapacağız şimdi evladım?
El Aziz'i karşıma oturtup ona anlatmam lazım.
Gerekirse kötek vakti gelmiş delişmen oğlan gibi yiyecek sopayı.
Aklı başına gelinceye kadar.
(Dadı) Nasıl yapacağız peki bunu?
Onu saraydan çıkartman lazım.
(Dadı) Bak...
...El Aziz, düğünü beklemeden...
...Halime'yi nikâhına almak istiyor. Bugün, yarın nikâh kıyılır.
(Dadı) El Aziz'in aile geleneğidir.
(Dadı) Erkekler düğün olduktan sonra...
...gelinlerini alıp av köşküne giderler.
(Dadı) El Aziz ancak o zaman çıkar saraydan.
(Dadı) Ben de sizi o zaman bir araya getirebilirim.
(Dadı) Benden haber bekle.
(Adam) Ertuğrul!
Siz gidin dadı. Çabuk olun.
Kimsin?
Öldürdüğün Bisol'un ağabeyi.
(Müzik - Gerilim) (Gök gürültüsü efekti)
(Müzik - Gerilim)
Titus.
Ebu Hişam.
Kudüs'te Ebu Hişam.
Halep sarayında bir komutan.
Kayı Obası'nda bir bey.
Ne o? Çok mu şaşırdın?
Sen sadece zavallı bir şeytansın Titus.
Dumansız ateşten yaratılan...
...doğru yolun üzerine pusu kuran...
...zayıfların kalbine korku salan...
...güçlülerin arasına sızıp aldatansın.
Allah'ın adını duyduğunda da sıvışıp kaçansın.
Obanda öldürdüğüm Alplerin...
...paramla basiretini bağladığım beylerin...
...kalemde her gün acıyla böğürerek ölmek için yalvaran Alpin Turgut...
...hepsi aynı şeyi söylediler.
Onlar hak ettiği yerde.
Ben ise karşındayım Ertuğrul.
Sen de hak ettiğini bulacaksın.
(Kılıç sesleri)
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesleri)
(Kılıç ve bağırma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç ve bağırma sesleri)
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Kılıç ve bağırma sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Ok fırlatma sesi)
(Ok sesleri)
Turgut'a ne oldu Afşin Bey?
Turgut için...
...Tapınakçıların kalesine girdim.
Turgut yaşıyor mu Afşin Bey?
Bir an evvel ölmesi için...
...dua etmekten başka çaremiz yok.
Yalnız bilmeniz gereken bazı şeyler var.
Ama...
Ama ne?
Söylesene Afşin. Ama ne?
(Müzik - Duygusal)
Oğuz boylarından birinin iki kızı varmış.
Seninle ben gibi mi?
İkimiz gibi.
Bu kızlar öyle akıllı, öyle güzelmiş ki...
...babaları onlar için şöyle dermiş...
..."Bu kızları ancak yüce Allah evlendirir."
Babam da böyle mi düşünürdü acep?
(Müzik - Ney ve dombra)
Bunu diyen babandı Gökçe.
Bey, günlerden bir gün...
...kızlarını alıp, kişi ayağı değmeyen bir yere götürüp...
...yüksek bir dağın tepesine koymuş.
(Selcan) Kızlar bu dağda bekleye dururken...
...dağın çevresinde bir bozkurt görünmüş.
Kurt, büyük kızla evlenmiş.
Gündoğdu abi.
Küçük kız da kurdun kardeşiyle.
(Selcan) Bu kızlar gebe kalmışlar.
Oğullarının sesi, bozkurt sesine benzermiş.
İki kardeşin de oğulları...
...bozkurt ruhuyla çoğalmış.
Boyları, bu kız kardeşlerin soyundan türemiş.
Tıpkı bir gün Kayıların bizden büyüyüp çoğalacağı gibi.
(Müzik - Ney ve dombra)
(Rüzgâr sesi)
(Ayak sesi)
(Afşin) Ertuğrul Beyim...
...yapma. Sadece dinle.
(Kılıç sesi)
Bu soysuzla senin yüzünden görüşüyorum, bilesin Afşin Bey.
(Ayak sesi)
Destur. Bu nedir kardeş?
Ertuğrul?
Abi...
Şehzadelerle Halime Sultan'ı kurtardığın gün başladı her şey.
Öyle büyük bir hata yaptın ki...
...yaptığın hatanın bedelini Kayılardan da...
...Selçuklu'dan da, Eyyubilerden de çok insan hayatıyla ödedi.
Çok Müslüman kanı aktı Ertuğrul.
Tapınakçılar...
...Şehzade Yiğit'i, El Aziz'e kendi elleriyle getirdiler.
(Kara Toygar) Niye biliyor musun?
Halime Sultan'la evlenmesini istedikleri için.
Sen nereden biliyorsun bütün bunları?
Halime Sultan çeyiz olarak kardeşini istedi El Aziz'den.
(Kara Toygar) Tapınakçılar da gönderdiler.
Biz buna engel olmak istedik.
Eğer Şehzadeyi almayı başarsaydık, bu evliliğe engel olacaktık.
Maalesef vaziyet bu Ertuğrul.
Senin bu işten çıkarın ne?
İkimiz de aynı taraftayız. Gör artık.
Tapınakçıların oyununu bozmak için kurduğumuz oyunu yerle yeksan ettin.
Senin yüzünden El Aziz, Halime'yle tanıştı, onunla evlenecek.
Nasır'ın tek derdi Sultan Alâeddin'le Eyyubileri savaştırmaktı.
Sayende bu da oldu.
(Kara Toygar) Sen sadece benim değil...
...Sultan Alâeddin'in oyununu da bozdun.
Yani?
Obanı da...
...devleti de bu tehlikeden kurtarmak için...
...birlikte hareket edelim.
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
(Müzik - Gerilim)
Burada yatan o. Eftelya.
(Müzik - Gerilim)
Nasır...
...bu Ertuğrul...
...Halime'nin evlenmesine mani olmak için elinden gelen her şeyi yapacaktır.
(Müzik - Gerilim)
Gözünü dört aç Nasır.
Aşk, onun en büyük zafiyeti olacak Titus.
Eline Alplerimin kanı bulaşmış bir adamla konuşacak bir şeyim olmaz benim.
Ertuğrul...
...dergâhı yaktılar.
Onlarca dervişi öldürdüler.
Ordu yarın Nasır'ın komutanı Günhan Bey'le birlikte obanıza doğru yola çıkacak.
Obanızı yakıp yıkacaklar.
(Müzik - Gerilim)
Buna seyirci mi kalacaksınız?
Doğru yoldan şaşarak menzile varılmaz Afşin Bey.
Sen menzilini şaşırmışsın.
Bu soysuz gibi...
...sen de bir daha karşıma çıkarsan...
...ikinizi de ezer geçerim.
(Kılıç efekti)
(Müzik - Gerilim)
Şimdi ne yapacağız Kara Toygar?
Yapmamız gerekeni.
Gündoğdu zeki adam.
Onunla teması kesmeyelim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Dombra)
Tapınakçı dostlar...
...ümit ederim beni mabedinizde iyi karşılarsınız.
(Kanat sesleri)
Obam var...
...yurdum belli değil.
(Müzik - Ney)
Dört tane oğlum var...
...ölü mü, diri mi bilmem.
Daha ne kadar beyim?
Daha ne kadar?
Dündar benim son yongam Hayme.
Bu döşekte mağlup olmazsa...
...cenk meydanları ondan korksun.
Diğer evlatlarımız da aslanlar gibi obasına döneceklerdir.
Sen telaş etme.
(Müzik - Duygusal)
Sen dik dur.
Dik dur ki oba eğilip bükülmesin.
Obanın sana ihtiyacı var.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Aksiyon)
(At kişnemesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik - Duygusal)
(Halime iç ses) Suretimi bana gösteren ayna...
...bana erimi, Ertuğrul'umu göster de...
...içimdeki yangın sönsün.
(Halime iç ses) Halimi Ertuğrul'a yansıt da...
...beni bu zindandan kurtarsın.
(Müzik - Duygusal)
Ya Kara Toygar doğruyu söylüyorsa?
Kara Toygar beden değiştirmiş.
Ruhu hâlâ aynı.
Ben Sultan Alâeddin'in ona itimat ettiğini düşünmüyorum.
(Doğan) O hangi oyunun peşinde o vakit?
Göreceğiz bakalım.
Ama bizim evvela Nasır'ı ele geçirmemiz lazım.
Tek çaremiz bu.
El Aziz, ordularıyla çoktan obaya dayanmıştır.
Tez vakitte bir hâl çaresine bakmalı.
Dadı saf değiştirdi.
Bugün onunla görüşeceğim.
Ondan sonra karar veririz.
Ertuğrul, Halep'e tek başına gidemezsin.
Geceye kadar dönmezsem...
...siz obaya gidin abi.
Babamı yalnız koymayın.
Başka çaremiz kalmadı.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Obayı düşünmekten kendi derdini unuttu.
Halime bacının hasretiyle yanmadan bu ateşi söndürmemiz lazım.
Ulan daha bir ateşi yakamadın, ateş söndürmeye kalkıyorsun.
(Müzik - Ney)
(Halime iç ses) Yarab sana tüm benliğimle yalvarıyorum.
(Halime iç ses) Ertuğrul'a güç ver. Bizi birbirine sadık iki eş eyle.
(Halime iç ses) Sayısız kapın var. Bize hayırlı olanları aç Allah'ım.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Allah'ım...
...sen Halime'ye sabır ver...
...güç ver yarabbim.
(Bağırma sesi)
(At koşma sesi)
(Rüzgâr sesi)
(Ayak sesi)
Yalanlarının ortaya çıkacağını anladığında...
...Esma'yı diri diri yaktı Ertuğrul efendim.
(Nasır) Siz üzülmeyesiniz diye bunu sizden saklamaya çalıştım, lakin...
Emir hazretleri...
...dadı size ne anlattı?
Ne anlatacak? Ertuğrul'un yalanlarını, bahanelerini.
Nasıl bir alçak olduğu iyice ortaya çıktı artık.
Katil!
Zavallı Esma'm...
...sana nasıl kıydı?
(El Aziz) Üstelik yakarak ha?
Maalesef efendim.
Of Allah...
Lakin son sözleri yine siz oldunuz.
Gecenin karanlığında Halep sokakları El Aziz diye inledi.
(Müzik - Yaylılar)
Peki dervişler?
Yahu sen dervişlere nasıl kıyarsın?
Üstelik şeyhimin dervişlerine.
Sen aklını mı kaçırdın Nasır?
Efendim...
...şeriat kanunlarından sapıp, sizi iktidarınızdan etmek istiyorlar.
Yapma Allah aşkına Nasır.
(Nasır) Bu tasavvuf erbabının, İslam'a verdiği zarar yetti artık efendim.
Sizin Halebi'ye göstermiş olduğunuz teveccüh yüzünden...
...gözü dönen dervişler bize direndiler.
(Nasır) Biz her yerde bu Türkmenleri ararken...
...onlar Halebi'nin dergâhını mesken tutmuşlar.
Emir hazretleri...
...korkarım bu meselenin sonu...
...İbnül Arabi'ye kadar dayanacak.
(Müzik - Gerilim)
Sakın! Bir daha bu işi eline yüzüne bulaştırırsan...
...yerine başka birisi gelmiş olur.
Bunu kafana sok Nasır.
(Müzik - Gerilim)
Çekilebilirsin.
(Müzik - Gerilim)
(Dadı) Abin Halime'ye âşık oldu.
Abimi içine düştüğü safahattan...
...etrafını saran ihanet yumağından ancak...
...aşkı kurtarır.
Halime abini sevecek. Sevmeli.
Sevmek zorunda.
Abinin mutluluğuna gölge etmeyelim.
Bırakalım Halime'yle evlensin, mutlu olsun.
(El Aziz) Demek teslim olmamakta direniyorlar öyle mi?
(Kapı açılma sesi)
O halde ordu daha fazla beklemesin komutan Günhan.
(El Aziz) Topraklarımda işgalci bir gücün varlığını asla kabul edemem.
(El Aziz) Gidin ve bu işi bitirin.
(Müzik - Gerilim)
(El Aziz) Sabahın güneşi odamı doldurduğu vakit...
...nasıl şükretmek geliyorsa içimden yaratana...
...seni görünce bu kemter kuluna senin gibi bir ışığı bana bahşettiği için...
...yine şükrediyorum.
Hoş geldin gönlümün sultanı.
Sabahın bu erken vakitlerinde seni görmek her şeye bedel.
Bana düğün hediyesi olarak ne istediğimi sormuştunuz.
Emret...
...dünyayı ayaklarının altına sereyim.
Halime Sultan, sen emret...
...senin ayaklarının altına serileyim.
Kayıları affetmenizi istiyorum Emir Hazretleri.
Ablam sizi hiçbir zaman sevmeyecek. O, başkasına âşık.
Ertuğrul abime.
Neden böyle bir şey istiyorsun benden?
Üzerimizde çok hakları var.
Onlara zarar vermeniz beni yaralar Emir Hazretleri.
Hem bu karda kışta göç etmeleri de mümkün değil.
En azından bahara kadar müsaade edin.
Tamam.
Sen nasıl istersen Halime Sultan.
Seni yaralamaktansa...
...bin defa yaralanmayı tercih ederim.
Zaten Müslüman kanı da dökmek istemem.
Masum kadınların, çocukların kanını dökmektense...
...Halep sokaklarında kendi kanımın oluk oluk akmasını tercih ederim.
Onlara gereken müsamahayı fazlasıyla göstereceğim.
Size minnettarım Emir Hazretleri.
Yarın...
...nikâhtan sonra seni av köşküne götüreceğim.
Bu, ailemizin bir geleneği.
Hanedan erkekleriyle zevceleri av köşkünde istirahate çekilirler.
Hem baş başa kalmış oluruz...
...hem de birbirimizi daha yakından tanırız.
Müsaadenizle Emir Hazretleri.
Halime Sultan...
...bana cevap vermedin.
(Müzik - Vurmalılar ve ney)
Nasıl uygun görürseniz Emir Hazretleri.
(Müzik - Vurmalılar ve ney)
Ne o derviş, ikide bir dalıp dalıp gidiyorsun bir yerlere.
Hangi ummanlarda seyahat edersin?
Nerenin hayali yadına düşen?
Estağfurullah efendim.
Bendeniz aklı aciz, hayali kıt bir dervişim.
Lakin Müslümanların derdi meşgul eder zihnimi.
Alemi İslam’ın ahvalini düşünürüm.
Her yerimiz düşmanlarla dolu.
Bu da yetmezmiş gibi birbirleriyle uğraşır durur Müslümanlar.
Kardeş kardeşe pusu kurar, ihanet eder.
Fani dünya için kardeşini zalime teslim eder.
Bu çok zoruma gidiyor benim efendim.
Hazreti peygamber yadıma düşse…
…hâlimizden utanırım.
Babamız Adem’den beri hep böyle oldu bu dünya işleri evladım.
Umutsuzluk için sebep yok.
Tamahkârlık ve benlik davası…
…Kabil’e kardeşini öldürttü.
Bir kardeşin kanının akmasıyla başladı dünyadaki bütün bu kavga ve çatışma.
Sebebi her ne olursa olsun…
…kan akıtan her insan bir Kabil’dir.
Kardeşini öldürür her insan bir kişiyi öldürürken.
Ama kardeşlerinden biri katil olurken…
…öteki Allah’ın dostu olabilir.
Sen dikkatini Kabil’e değil, Habil’e verirsen…
…kuyudan çıkan Yusuf olursun.
Bitti.
Mektuplarınız gayet başarılı ve ikna edici, Şehzadem.
Gerek İslam, gerekse kefere memleketlerin idarecilerinden…
…büyük destek alacağınız muhakkak.
Yarın Türkmen beyleriyle bir araya geldiğimizde…
…sizin tahta aday olduğunuzu söylemekten büyük mutluluk duyacağım.
İş birliğine yanaşan beylerle sizi görüştüreceğim Şehzadem.
Lütfen benden haber bekleyin.
Müsaadenizle.
Bunu nasıl yaparsın baba?
Dedelerimin kurduğu devleti nasıl ateşe atarsın?
Atam Selçuk’un…
…dedemiz Alparslan’ı, Melikşah’ın aziz hatırasını nasıl böyle çiğnersin baba?
Halime…
…ben gereği neyse onu yapıyorum kızım.
Ben artık seni tanıyamıyorum baba.
Küçücük çocuk bile senin nasıl bir ihanetin içinde olduğunu anladı.
Ama sen hâlâ bunu anlamıyorsun.
İhanet.
İhanet ha?
Utanmadan birde karşıma geçip benim ihanet içinde olduğumu söylüyorsun.
Senelerce hayatta kalmamız için nasıl mücadele ettiğimi bilmez gibi konuşursun.
Kardeşinle beni öldürmek için kaç teşebbüste bulundular.
Hepsinde de yanımızdaydın.
Şimdi her şeyi unutup birde utanmadan benden hesap mı sorarsın?
Yeter artık! Anlıyor musun?
Sizin öldürülmek korkunuzla yaşamaktan bıktım, usandım.
Artık hakkım olanı alacağım.
Ya da bu uğurda telef olup gideceğim.
En azından bir korkak gibi kaçmayıp tahttaki hakkımı geri alacağım.
Peşimizdeki katillerden…
…seni kullanmak isteyen devletlerden kaçarken…
…ben nasıl bir kahraman olduğunu gördüm baba.
Hem bizi hem devletimizi korumak için her türlü zorluğa göğüs gerdin.
Ya şimdi?
Asıl şimdi zavallı bir korkak gibi davranıyorsun.
Seni kullanmak isteyenlerin öksesine düşmüş zavallı bir kuş gibi paralıyorsun kendini.
Şimdi karşıma geçip aslan gibi kükresen ne yazar?
Yazıklar olsun baba.
Yazıklar olsun.
(Müzik)
Yani Kudüs’ü düşündüm…
…diğer Müslüman memleketleri düşündüm…
…herkes hak talep ediyor bu mübarek topraklarda.
Hristiyanlar Kudüs için savaşır, Yahudiler burası bizim der.
Herkes hak iddia eder, herkes bizim der efendim.
Evet evladım.
İnsanların kuruntuları bitmez.
Allah yeryüzüne salih kullarını varis eyleyecektir.
Allah’ın vaadi budur.
Sen mahzun olma.
İman umudun sebebidir.
Herkes kendini bir şeye liyakatli görebilir.
Her kimin gayesi savaşırken bile canları yaşatmak olursa…
…yeryüzünün varisi o olacaktır.
Kim mücadelesinde arzularına hakim olursa…
…mülkün emanetçisi o olacaktır.
Kim daha adil, kim daha merhametliyse…
…bu mübarek mekanın varisi o olacaktır.
Zalimlerin adı her neye yazılırsa yazılsın…
…kara bir yazı olarak silinir gider.
Yusuf’un adıysa Rahman’ın levhasına yazılır.
Oradan insanların gönlüne süzülür.
İnşallah efendim, inşallah.
Hadi yolumuz uzun.
İstirahat ettik, yola çıkma vaktidir.
Eyvallah efendim.
Halep’i özledik. Halep bize asli vatan gibi gelir.
Asli vatanı sevmek imandandır.
Alâeddin’in askerleri büyük ihtimalle şu hat üzerinden geleceklerdir.
Şehzadem, buyurun.
Sizi kederli ve mutsuz görüyorum.
Eğer bana anlatırsanız belki elimden bir şey gelir.
Eğer babam hakkı olanı alıp sultan olursa…
…bu sizin sayenizde.
Onun tek varisi ben olacağım.
Elbette Şehzadem.
O hâlde neden bize destek olan Türkmenlerin yanında ben de yokum?
Neden bunlar benden saklanıyor?
Yarın Selahattin Kervansarayı'ndaki buluşmaya...
...sizi bizzat ben kendi ellerimle götüreceğim.
Ama Türkmenlerin babanızı desteklemesi için önce ikna edilmesi gerekiyor.
Yani Şehzadem, sabırlı olacaksınız.
Büyük bir sultan olmak istiyorsanız…
…önce sabırlı olmayı öğreneceksiniz.
(Müzik - Gerilim)
Yeni bir haber öğrendim.
Ertuğrul ağabeyime haber vermeniz gerekiyor. Hemen!
Ne haberi Şehzadem? Söyle.
Nasır, Türkmenleri kullanıp yeni bir savaş açmayı planlıyor.
Selahattin Kervansarayı’nda onları ağırlayacakmış.
(Çelik bileme sesi)
Hayırlı sabahlar Selcan Hatun.
Erkekler siperde, kadınlar işte ha?
Ama bu yüklü hâlinle fazla çalışmasan iyi olur.
Biraz etlen Selcan Hatun, karnın büyüsün.
Doğduğunda bebene süt olsun.
Sen benim karnımdaki sıpaya bakacağına…
…üzerimize çökecek orduya bak.
El Aziz ordusuyla saldırırsa ne bebem kalır, ne obam.
Kurtluğunu göster, bu işi bitir diye sana otağdan çok laf taşıdım.
Ama sen beceremedin Kurdoğlu. Süleyman Şah’ın basiretsizliği…
…senin de beceriksizliğin yüzünden hepimiz bu belanın altında kalacağız.
Abdurrahman.
Hazır mıdır pusatlar, Deli Demir?
Elhamdülillah.
Hazır, Kurdoğlu.
Bacılar sahiplerine dağıtacaklar…
…da senin erler hazır mı?
Hepsi yorgundur. Can mı kaldı erlerde?
Er dediğini kor ateşe atmazsan…
…soğukta üşüttürmezsen…
…ne can almasını ne de can vermesini bekleyebilirsin, Kurdoğlu.
(Müzik - Orta Asya)
(At kişnemesi)
Ey yerlerin, göklerin yüce sahibi ulu Allah’ım.
Her kulunun senden mutlaka bir haceti vardır.
Benim de senden hacetim…
…obamızı düşmanların tecavüzünden, Bedir’in aslanlarını koruduğun gibi koru.
Düşmanlarımıza karşı bizi daima muzaffer eyle.
Geldiğimiz bu toprakları…
…soyumuzun gideceği toprakları barış yurdu yap…
…bizlere hayırlı kıl.
Sana sığınırız ve ancak senden yardım dileriz.
Amin.
(Müzik - Gerilim)
Dergâhı basıp bütün dervişleri öldürmüşler.
Şeyhim Halebi, Şam’a gitmemiş olsaydı onu da öldüreceklerdi.
O alçak Nasır’ın gözü dönmüş.
Allah’ım sen küffarın gazabından koru yarabbim bizi.
Abim Nasır’ın kuyruğuna takıldı.
Birlikte devleti yıkacaklar.
Bunu bizden başka da gören yok.
Ne yapacağız bilmiyorum Leyla.
Ertuğrul bizim tek kurtuluşumuz.
Allah’ım sen yardım et bize yarabbim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon)
Dur bakalım.
Nereye böyle?
O benim yardımcım, yiğitlerim. Bırakın gelsin.
(Efraim) Vah ki vah, vahlar bana!
Melik hazretleri bunu duyarsa kesin beni öldürür.
Sakin ol Efraim. Bana borçlusun, unutma.
Ah hanımım her şeyimi alaydınız da bunu bana yapmasaydınız.
Ah o nasıl söz Efraim.
Bak âşıkları birleştirdin, bundan büyük sevap olur mu?
Sizi ne kadar özledim bilemezsiniz komutan.
Yiğit bir savaşçısın ama hiç iyi bir âşık sayılmazsın.
-Ben… -Sizi merak ettim.
Başınıza bir şey geldi diye çok korktum.
Siz olmasaydınız şimdiye kadar çoktan ölmüştüm.
Yeni bir şey öğrendik.
Bu bilgiyi bize Yiğit getirdi.
Şehzade Yiğit iyi mi?
Çok iyi.
Ama Turgut Alpiniz için söyledikleri çok üzücüydü.
Her şeyi biliyorum.
Nedir getirdiğiniz bilgi?
Nasır, Oğuz boylarıyla görüşecekmiş.
Türkmenleri Şehzade Numan’ın etrafında birleştirip…
…Selçuklu’ya karşı isyan ettirmenin niyetinde.
Nerede olacakmış görüşme?
Selahattin Kervansarayı’nda.
Hemen oraya gitmeliyim.
Bu…
...bu çok tehlikeli Ertuğrul Bey.
Bu oyunu bozmalıyım. Başka çaremiz yok.
Dayım nerede?
Merak etmeyin, güvenli bir yerde.
Onu size sağ salim getireceğim.
Allah yardımcınız olsun evladım.
(Müzik - Gerilim)
Ahh!
(Darp sesleri) (İnilti sesleri)
(Kılıç sesleri)
Sıkıca sarıl. Öyle bir sarılın ki…
…düşmanın atı da atlısı da ne olduğunu şaşırsın.
Hab!
Hadi.
Hab!
Yahu önce şunu gergin tutacaksın.
İyicene kavra. Önce yayı kavra.
Daha sonra oku düşün.
(Gerilen yayın gıcırtısı)
(Havayı yaran ok sesleri)
Hab!
Aykız, Turgut yaşıyor.
Buna tüm kalbimle inanıyorum.
Onu ayakta tutan da senin aşkın.
Sen direneceksin ki o da orada direnebilsin.
Ertuğrul Bey, Turgut’umu çoktan unuttu gitti Gökçe.
Varsa yoksa Halime.
Ne dersin sen Aykız?
Gündoğdu Bey'imle obayı kurtarmak için…
…nelerle cebelleştiğini gidip kendi gözünle görmedin mi?
O soysuzların inine kadar girip kalelerine ok atmadın mı?
Ertuğrul Bey’imde gönlün var diye dersin bunu.
Sen de acından ne dediğini bilmezsin Aykız.
Aykız, Ertuğrul Turgut’u da obayı da kurtaracak.
İnan bana.
Yahu Banu kız kilimhanede değiliz. Yayı düzgün tut artık.
(Aykız) Böyle gereceksin. Tamam mı?
İyicene kavra. Önce yayı ger, sonra salacaksın.
Haydi bakayım.
Yiğidin keferenin eline düştü diye kilimhane kızlarını mı ezer oldun Aykız?
Sen de kocan gitti diye iki dirhem aklını yitirdin herhalde Selcan?
Herkes gebesin diye gıkını çıkarmaz sana ama ben herkes değilim.
Artık o karnındaki bebe de nasıl bir bebeyse…
…ne uzar ne kısalır.
Abla!
(Gökçe) Yapma gözünü seveyim. Zaten gerginiz hepimiz.
(Selcan) Bırak şimdi arabulmayı Gökçe.
Görmez misin, haddini bilmeden bey karısıyla nasıl konuşur?
Sana haddini bildirmenin zamanı gelmiştir.
Bir gün sana öyle bir haddini bildirecekler ki…
…nereden geldiğini hatırlayacaksın.
Ahh!
Selcan!
Aykız!
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
Ahh!
Beyim, nice vakittir cenk edemedik.
Cenk etmekten kim usana Alpargu.
Bunca vakittir Süleyman Şah ve Ertuğrul’un yüzünden…
…boşu boşuna can aldık, can verdik.
Ya Gündoğdu?
O da iyice yoldan çıktı.
Eğer mağlup olursak ahali kırılır. Kayı Boyu dağılır gider.
Hain olma pahasına mücadele edeceğim Alpargu.
Kılıçlar çekilmeden bu hâle dur diyeceğim.
Hoş gelmişsin Şahım.
Çek kılıcını Kurdoğlu.
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik devam)
Aaaaa!
Aaaa!
(Müzik - Gerilim)
Düşmanın nefesi ensemizdedir.
Eğer yenilirsek…
…kellelerimiz düşmanın pusatları altında medet bekler.
Namuslarımız, şereflerimiz, onurlarımız…
…onların pusatlarının insafına kalır.
Ya şimdi aslanlar gibi kükreyip cenge hazır olursunuz…
…ya da sadece hürriyetiniz değil, her şeyiniz elden gider.
Allah yardımcımız olsun.
Sen de iyisin Kurdoğlu. Bileğin sağlam maşallah.
Eyvallah.
Halep’ten bir komutan sizinle konuşmaya geliyormuş.
Onu ben karşılayayım.
Benim ordumun askerleri.
Evvela karşılarına ben çıkayım.
(Müzik - Aksiyon)
Ooo Atabey…
…sonunda yuvanı bulmuşsun.
Senin gibi bir adamın emrinde yıllarca görev yaptığım için…
…kendimden utanır oldum. Sadece ben değil, adamlarım da öyle.
Sen de mi Nasır’ın yalanlarına kandın, Günhan?
Ben sadece gördüğüme inanırım Atabey.
Eğer bir hain olmasaydın, şimdi burada değil…
…Halep’te ordunun başında olurdun.
Şimdi çekil önümden de Süleyman Şah’la son kez konuşayım.
Zira bundan sonra sadece kılıçlar konuşacak.
Bırakın geçsinler.
Süleyman Şah çadırında onları bekler.
(Müzik - Gerilim)
Pusatınız.
Tamam Abdurrahman, tamam.
Telaş etme. Şahının kellesini almak isteseydim, buna sen engel olamazdın.
Gittiğiniz her yere çadırlarınızı da taşırsınız.
Ne var ki artık toprak sizi taşımaz oldu, Süleyman Şah.
Ne vakit göçerliğiniz sona erer de yurt bulur huzura kavuşursunuz?
Huzuru taş duvarlar arasında size bıraktık.
Bıraktık ki…
…bu dünyada kalıcı olduğunuzu zannedip fitne saçın…
…kibir tohumları ekin, kibir putları dikin.
Süleyman Şah, buraya gök kubbeyi başınıza yıkmaya geldim.
Huzurumuzu kaçırdınız.
Bunun bedelini ödetmeye geldim.
Biz bedel ödemeyi severiz.
Kılıçlarımızın gök girip…
…kızıl çıkmasını da severiz.
Daha çok huzurun kaçacak komutan.
İhtiyar…
…anladım ki sen çoktan kelleni vermeye hazırsın.
Ancak obanın oğlanlarına ve kızlarına acırım.
Şimdi ve son kez…
…Emir Hazretlerinin sözlerini ileteyim de dinleyin.
Neymiş o söz komutan?
Evvela Emir Hazretleri, Müslüman kanı dökmek istemez.
Bunu bilesin.
Lakin hain dayısını ve Ertuğrul Bey’i ister.
Sonra da Sultan Alâaddin’e karşı…
…tüm göçebe Türkmenler gibi onun sancağı altında birleşmenizi.
Ve bunu kabul etmeniz durumunda Halep’in altınlarından da pay düşecek.
Önce konuşma adabını öğren komutan.
İhtiyar diye hitap ettiğin ben…
…senin gibi nice komutanların kellesini aldım.
Gerekirse yine de almaktan çekinmem.
Şimdi var git El Aziz’e de ki…
…Süleyman Şah obasından ona bir keçi bile vermez.
Sultan Alâaddin emretse Süleyman Şah can verir de…
…El Aziz için sadaka bile vermez…
…Halep’in altınlarını obanın çamurlu yoluna taş diye dizer.
Hadi var git.
Yazık olacak.
Hem de çok.
Süleyman…
…senin kelleni bizzat ben kendi ellerimle alacağım.
Komutan…
…cenk meydanında karşılaştığımızda…
…ikimizin de kaderini Cenabı Hak belirleyecektir.
Hadi var git.
Şimdi ne yapacağız beyim?
Ertuğrul’la Gündoğdu’nun gelmesini bekleyeceğiz.
Oğullarım, El Aziz’in gözüne inen riya perdesini yırtıp atana kadar sabredeceğiz.
Tek çaremiz bu.
Uğursuz kadın.
De hadi. Ne diyeceksen de de içinde kalmasın.
Var git yoluna Selcan.
Karnında bebenle diklenme öyle.
Demin bebeme laf ettin, şimdi ne oldu?
Karşında görünce kuyruğunu mu kıstırdın?
Selcan, git dedim.
Yoksa fena olur.
Fena olur ha?
Ne yaparsın da fena olur ha?
(Tokat sesi)
Söyle hadi, söyle kim bana haddimi bildirecek.
Ha?
Söyle, ben nereden gelmişim de kim bana bunu hatırlatacak ha?
Söyle diyorum. Söylesene ödlek.
Öyle adi bir yosma gibi ardımdan konuşmak kolay.
Hadi, hadi şimdi yüzüme söyle.
Ha? Kim bana nereden geldiğimi hatırlatacakmış?
Yoksa babanla Süleyman Şah’ın bir olup babamı öldürmesinden mi bahsedersin?
Söyle!
Bir daha bana vurmaya kalkarsan seni…
Ne yaparsın ha?
Ne yaparsın beni ha?
Aaaa!
Selcan!
(İnleme sesleri)
Selcan!
Selcan iyi misin?
Defol!
Defol dedim!
Allah’ım ne yaptım ben?
(Darp sesleri)
Bu işin inceliğini öğrenmeliyiz.
Sanmıyorum.
Müslümanlar buna iman gücü diyor amcacığım.
İmanlarını da alacağız ellerinden.
Tıpkı Turgut’un alp giysilerini çıkarıp…
…yerine şövalye giysilerini giydirdiğimiz gibi yapacağız bunu.
Kurdoğlu.
İmanlarını satmaya hazır o kadar çok imansız var ki aralarında.
Aferin Yehuda.
Hadi gidelim Yehuda.
(Nefes sesleri)
Dinlen biraz.
(Kapı sesi)
(Kılıç sesleri)
Hiçbir ateş…
…insanın ruhunu gençlik ateşi gibi yakamaz Petruccio.
Bilmem anlatabildim mi?
Numan, Türkmenleri isyan etmek için davet etmiş.
Böyle olacağı belliydi.
Neredeymiş bu davet?
Henüz bilmiyoruz.
Demek Şehzade Numan Nasır’la iş birliğini kabul etti ha?
Alâaddin bunu duyduğunda…
…ordusuyla Halep’e yürümekte tereddüt etmeyecektir.
Çok kan akacak Afşin.
En çok da Haçlı ordusunun işine yarayacak.
Moğolları da unutma.
Üff…
(Kuzu sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Süleyman Şahım...
...ben canımı vermeye hazırım.
Onca cana kıyılmasın.
Oğuz töresinde...
...sığınan misafir, düşmana verilmez Atabey.
Ok yaydan çıktı.
Ya onların kalbine saplanacak...
...ya da bizim.
Orduları çok kalabalık beyim.
Mutlaka bir yol bulmalıyız.
Nice azlar...
...nice çoğa galip gelir, bilmez misin Kurdoğlu?
Bilirim beyim.
Bilirsin de...
...o dilin, düşmanın kudretini zikredeceğine...
...aklın da, bileğin de cenk için çalışsın.
Orduda adamlarım var demiştin Atabey.
En güvendiğim komutan dahi...
...beni hain bellemiş.
Obanın dışına çıkıp...
...orduyu gözetlemek isterim beyim.
Kaç kişiler, nerede yerleşmişler, ne ederler bilmek isterim.
Bilelim ki...
...ona göre mukavele edelim.
En güvendiğin Alpleri al yanına.
Beyim...
...iznin olursa...
...kılık değiştirip yalnız gitmek isterim.
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Dombra)
(Müzik - Gerilim)
Aa aa!
Aa bebemi öldürdü!
Öldü! Bebemi öldü!
Aa ah!
Öldürdü bebemi!
Aa aa! Ah!
Aykız!
Bebemin katili!
Katil!
Sen öldürdün!
Bebemin katili nerede?
(Selcan) Öldüreceğim seni!
(Selcan) Bebemi öldürdün!
-(Selcan) Bebemi öldürdün! -Abla.
(Selcan) Bebemin katili, neredesin?
-Abla! -Aykız!
Sen benim bebemi öldürdün!
(Selcan) Bana bunu yaptın ya...
...bin beterini de sen gör inşallah!
-Seni öldüreceğim! -Abla!
Öldüreceğim seni!
(Selcan) Lanet, uğursuz kadın!
(Selcan) Bebemi öldürdün!
(Selcan) Bin beterini de sen yaşa inşallah!
(Selcan) Lanetler yağsın üstüne!
Uğursuz karı!
(Selcan) Lanet olsun sana!
Bebemi öldürdün!
Aykız.
Sen çadıra git hadi.
(Selcan) Öldürdü!
Gördünüz değil mi? Bebemi öldürdü.
Bey oğlunu öldürdü.
O öldürdü, katil!
-Gel sen gel. -(Selcan) Öldürdü!
(Selcan) Öldürdü bebemi.
Şeytan seni görse...
...ben ne işe yararım der.
Yine yaptı yapacağını kaltak.
Hayme Ana.
Beyim.
Gökçe, kızım ne oldu?
Ablam...
...ablam...
Ne olmuş ablana Gökçe?
Bebeğini...
(Müzik - Duduk)
(Müzik - Vurmalılar)
Şu bahsettiğim Kurdoğlu...
...Ertuğrul'un elimizden aldığı güvercinlerden biriyle haber göndermiş.
Benimle görüşmek istiyormuş.
Bu çok iyi Petruccio.
Demek ki ektiğini biçeceksin.
Sahi...
...şu Nasır, ordusuyla obayı kuşattı mı?
Evet.
Yakında o iş de bitecek.
Ya sonra?
Her şey Kudüs için, öyle değil mi Thomas?
Sahi Thomas dedin de aklıma geldi.
Papa olduğumda alacağım isim.
Bir fikrin var mı?
Leo'yu düşünüyorum sevgili Petruccio.
Hı.
Kaçıncı Leo olacaksın?
Onuncu Leo.
Peki...
...neden Leo?
Hun İmparatoru Attila'yı...
...Avrupa önlerinde durduran kutsal bir adam.
Onun aziz hatırasına bu ismi uygun gördüm.
Papa X. Leo.
Bu müthiş fikrini kutlayalım.
-Şarap? -Lütfen.
Sahi...
...acaba şarap tanrısı Dionysos'un adını mı alsam?
Birinci Dionysos?
Birinci Dionysos.
(Gülme sesleri)
(Aykız) Süleyman Şah.
O masuma nasıl bilerek kıyarım?
Allah'tan korkmam mı sanırsınız?
Selcan, acısından ne dediğini bilmez.
Selcan.
Aykız, bilerek düşürmedim der.
Bu durumda kısas yapılamaz.
Ama senin istediğin başka bir ceza verilecek.
(Müzik - Yaylılar)
Ne ceza istesem, bebemin acısını unutturamaz baba.
Bu yüzdendir ki...
...kırbaçlansın.
(Müzik - Davul)
Nasıl ki ben ona her baktığımda bebemi hatırlayacaksam...
...o da sırtına her dokunduğunda...
...bana bu yaptığını hatırlasın.
(Müzik - Davul)
Yarın oba meydanında...
...otuz kırbaçla cezalandırılacaksın.
Bir diyeceği olan var mı?
(Müzik - Vurmalılar ve duduk)
(Müzik - Yaylılar)
Ho ho ho!
Yeğenime aldım.
İlk hediye senin üstünden olsun istedim.
Vay benim kardeşim.
Senin de evlatlarını görürüz inşallah.
İnşallah.
Bir haber var mıdır beyim?
Var.
Türkmen aşiretleri Numan'ın etrafında toparlanıp...
...Selçuk Bey'e savaş çıkaracaklarmış.
Kara Toygar haklıymış demek.
Şehzade Numan, Nasır'ın tezgâhına gelmeseydi...
...Türkmenlere bu daveti yapamazlardı.
Demek ki Numan, Selçuklu tahtına aday.
(Doğan) Şimdi ne edeceğiz beyim?
Gidip bu savaşa engel olacağız Doğan.
(Ertuğrul) Ne yapıp edip...
...Numan'ı oradan çıkarıp alacağız.
Bu sayede...
...Halep'i de, obayı da kurtarmış oluruz.
Bu işin sonu da Eftelya'ya benzemesin de.
(Müzik - Vurmalılar ve dombra)
Gidelim.
(Müzik - Vurmalılar ve dombra)
Sayende küçük şehzadeyi kurtardık.
Bu vesileyle de Halime Sultan'la evliliğin yolunu açtık Ebu Hişam.
Tevafuk olmuş Emir Hazretleri.
Cenab-ı Hakkın taktiri olmasa...
...bu mümkün olur muydu?
Eyvallah.
Lakin...
...komutan Günhan'ın obaya saldırmasını geciktirmeniz...
...pek iyi olmamış Emir Hazretleri.
Malumunuz...
...yarının ne getireceğini kimse bilemez.
Kayılara bir şans daha verdim.
Zaten Müslüman kanı dökmeden bu meseleyi çözmek...
...istediğimi en iyi sen biliyorsun Nasır.
Doğrudur efendim.
-Lakin... -Lakin?
Sen Türkmenlerle meseleyi istişare et Nasır.
Yarın Halime Sultan'ı nikâhıma alacağım.
Maşallah.
Sonra beraber av köşküne gideceğiz.
Çok yoruldum Ebu Hişam.
Orada biraz...
...şiirlerimle uğraşmak istiyorum.
Döndüğümde seninle Türkmenlerle olan meseleyi istişare ederiz.
Emredersiniz efendim.
Zatıalinizin omzundaki yük, öyle bir yük ki...
...kim olsa bu yükün altında ezilir giderdi.
Estağfurullah.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Selcan Hatun...
...Rabbim evlatlarınla...
...seni ahirette buluştursun.
Amin Fatma Ana.
Amin.
(Müzik - Yaylılar)
(Kurdoğlu) Destur var mıdır Selcan Hatun?
Buyur Kurdoğlu.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Başın sağ olsuna geldim.
Evlat acısını...
...yar acısını benden gayri kimse bilmez.
Evlatlarıma...
...can yoldaşım hatunuma Moğollar kıydı.
Toprağa onları değil, yüreğimi gömdüm.
O vakit bu vakittir de...
...cenkten kaçar oldum.
Kimsenin ocağına evlat acısı düşsün istemem.
Demek kimsenin ocağına evlat acısı düşsün istemezsin Kurdoğlu?
Kim ister ki?
Bir ayağı çukurda ihtiyarım ben Selcan Hatun.
Obaya son bir hizmet vermek isterim.
Gündoğdu da hakkını alsın.
Bunun için...
...gidip Tapınakçılarla görüşeceğim.
Eğer Tapınakçılardan...
...El Aziz'e karşı bir destek alamazsam...
...Süleyman Şah'ı da...
...Ertuğrul'u da...
...Şahabettin'i de...
...kendi ellerimle öldürürüm.
Bu sözlerimi de sakın unutma.
Müsaadenle.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Sen benim evladımın katilisin Kurdoğlu.
Asıl bunu hiç unutmayacağım.
Hiç.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Nedir bu başıma gelenler baba?
Turgut'un acısına dayanamazken...
...bey torununun canına kıydın derler bana.
Hangi kuytuya destursuz bastım da...
...bu gayya kuyusuna düşüverdim.
Of!
Of yok kızım.
Of yok.
Bizim kelamımız...
...Allah'tır.
Hazreti İbrahim'in ateşini...
...göl eyleyen Allah...
...bir gün gelir...
...senin ateşine de merhamet gösterir.
Benim haydan güzel...
...candan öte kızım.
Geçer bu günler.
Geçer.
Bir bakmışsın...
...telli, duvaklı gelin olduğun günler gelmiş.
Ha?
(Müzik - Yaylılar)
(Türkü - Söz - Dede Korkut) "Yom vereyim hânım"
"Yerli Karadağların yıkılmasın"
"Gölgelice kaba ağacın kesilmesin"
"Kan gibi akan görklü suyu kurumasın"
"Kanatlarının ucu kırılmasın"
Ah benim dertli kızım.
Evlat acısını iyi bilirim.
Dert etme.
Rabbim onu sana ahirette şefaatçi kılsın inşallah.
Yıllardır...
...bunca vakittir...
...erime evlat vereceğim diye beklerim ana.
Ben Gündoğdu'ya ne derim?
Bebemi kaybettim diye nasıl derim ana?
Selcan.
Güzel gelinim benim.
Bu işte ne senin...
...ne de Aykız'ın kabahati yok.
Bu takdiri ilahi evladım.
Bak göreceksin...
...Gündoğdu'm hiçbir şey söylemeyecek.
O soysuz kız nasıl da dellendi.
Turgut'una kavuşmak için benim bebemi aldı.
Aykız benim torunuma bunu nasıl yapar?
Böyle bir vebali yüklenir mi kızım?
Gel merhamet et.
Kırbaç çok ağır bir ceza.
Hem...
...Deli Demir'i de zor durumda bırakmayız.
Merhamet et evladım.
Merhamet bulasın.
Sen ne dersin ana?
Sen ne dediğini bilir misin?
Ben senin neslinden bir canı toprağa gömdüm.
Cana can almayı isteyeceğine, bir de benden merhamet mi beklersin?
Of!
Vah ki ne vah!
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Müzik - Yaylılar)
Şehzadem.
Buyurun Emir Hazretleri.
Halime Sultan'a söz verdiğim bir düğün hediyesi vardı.
Onu yerine getirdiğimi söylemek için geldim.
Kayılara verdiğim süreyi uzattım.
Siz alicenap ve müşfik bir insansınız.
Allah razı olsun.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Nikâhtan sonra av köşküne doğru yola çıkacağız.
(El Aziz) Emrinize iki tane cariye verdim Halime Sultan.
Bundan sonra her işinizle onlar ilgilenecek.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Boyu boylansınlar...
...soyu soylansınlar diye...
...dua ettiğim evlatlarım...
...Azrail'in pençesinde.
Yıllardır yolunu gözlediğim Sungur Tekin'imden sonra...
...Dündar'ım...
...Ertuğrul'um...
...Gündoğdu'm.
Kim bilir ne haldeler.
Torunumu kucağıma almayı beklerken...
...kokusunu bile duymadan...
...kara toprak beşiği oldu.
Bu ne gamdır.
Bu ne derttir.
Bu ne acıdır beyim.
Bela da...
...rahmet de Yüce Yaradan'dan gelir.
Evlatlarımızın sahibi de odur.
Dilerse de alır.
Bize düşen...
...belaya sabır...
...rahmete şükürdür Hayme.
(Müzik - Yaylılar)
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
(Müzik - Yaylılar)
Bu kim?
Kayıların Beğdili aşiretinden efendim.
Süleyman Şah'ın kayınbiraderi, Korkut Bey.
(Müzik - Yaylılar)
Selamünaleyküm Korkut Bey.
Hoş geldiniz.
Aleykümselam.
Oğuz'a otlak veren beyin ricası dediler...
...kırmadık, geldik.
Lütfetmişsiniz.
Sefalar getirdiniz.
Buyurun.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Deli Demir) Dayan kızım.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Kırbaç sesi) -Ah!
(Müzik - Vurmalılar)
(Kırbaç sesi) -Ah!
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(At sesi)
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Kılıç sesi)
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Kırbaç sesi) -Ah!
(Müzik - Vurmalılar)
Burası harem koridoru.
Az ileride de Halime Sultan'ın odası var.
Benim gitmem lazım.
(Kırbaç sesi) -Ah!
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Tamam kızlar.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Müzik - Vurmalılar ve ney)
Baba ve kızı yalnız bırakalım.
(Müzik - Vurmalılar ve ney)
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Dombra)
(Müzik - Vurmalılar ve dombra)
Allah mesut etsin kızım.
Allah...
...bir yastıkta kocatsın.
Sen kızını telli, duvaklı gelin etmedin baba.
Sen kızını bu saraya diri diri gömdün.
Belime bağladığım bu kuşak, gelin kuşağım değil.
Kefenim olsun.
(Müzik - Vurmalılar ve dombra)
(Kırbaç sesi) -Ah!
(Müzik - Yaylılar)
Artık senin bir kardeşin yok.
Yiğit.
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Sizi buradan çıkaracağım Şehzadem.
Şimdi beni babanın yanına götür.
(Kırbaç sesi) -Ah!
Yeter!
(Müzik - Yaylılar)
Yeter bu kadar dedim!
(Aykız) Ah!
(Müzik - Yaylılar ve duduk)
-Aykız'ım. -Ha.
-İç bakayım. -Ha.
(Deli Demir) İç Aykız.
(Aykız) Aa!
Ah!
(Hayme iç ses) Anlaşılan senin yularını çok gevşek bırakmışım Selcan.
Bundan sonra benden kork.
Merhamet etmeyene, merhamet edilmez.
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Oğuz'un özü sözü bir yiğit beyleri.
Sizi...
...bu dost meclisinde aramızda görmekten mütevellit...
...fevkalade bahtiyarız.
Sizlere...
...Halep Emiri El Aziz'in selamlarını ve dualarını getirdim.
Her türlü meşakkate ve Bedevi aşiretlerin...
...muhalefetine rağmen...
...sizlere kucak açan velinimetimiz...
...sizlerden daima hürmet...
...muhabbet ve sadakat beklemektedir.
Eyvallah komutan Nasır.
Lakin...
...Bayat, Alkaevli, Dodurga, Döğer...
...ve biz Beğdili...
...hepimiz Oğuz soyunun...
...Bozok kollarıyız.
Aynı, koca bir ailenin...
...dallanmış, budaklanmış kollarıyız.
Sürülerimize yetmez de...
...koca dağlara sığmayız.
Dağılıp gitsek bile...
...biriz...
...bütünüz elhamdülillah.
(Korkut) Merakımızı mazur kılın.
(Korkut) İki meseleyi peşinen bilmek isteriz.
Bu kadar beyi davet eden...
...Emir Hazretleri...
...neden teşrif etmediler?
Bu soğuk kış günü...
...bu kadar beyi buraya misafir edip de...
...neden misafirlerinin boynunu bükük bıraktılar?
Emir Hazretleri hayırlı bir iş için Halep'ten ayrılamadılar.
Kendisinin...
...Selçuklu Şehzadesi Numan'ın kızı...
...Halime'yle nikâhı var.
(Müzik - Vurmalılar ve ney)
Çok güzel olmuşsun.
(Müzik - Vurmalılar ve ney)
Babanız Şehzade nerede?
Selçuklu Devletini yıkmak için mühim görüşmeler yapıyor Emir Hazretleri.
(Müzik - Vurmalılar ve ney)
Buyurun.
Estağfurullah.
El-Azim el-Kerim.
(Hoca) La ilahe illallah muhammeden resulullah.
(Müzik - Dombra) "Aa aa aa"
"Aa aa aa, aa aa"
Birinci mesele anlaşılmıştır.
Anlaşılan Emir Hazretleri...
...sadece ateşle oynamayıp...
...ateşle gerdeğe girmeyi kafasına koymuştur.
Korkut Beyim.
Gerdeğe kim girecekse...
...gelip o aşı yesin dersin yani.
Gelelim ikinci meseleye.
Kayı Boyunun...
...güngörmüş beyi...
...Süleyman Şah...
...neden aramızda değiller?
Kaldı ki Halep'in dibinde...
...yurt vermişsiniz diye duyduk kendilerine.
Süleyman Şah aramızda değiller.
Çünkü...
...verdikleri sözü tutmadıkları gibi...
...kefere Haçlılarla da iş birliği yapmıştır.
Yalan!
(Müzik - Vurmalılar)
Ertuğrul.
(Müzik - Vurmalılar)
Ben...
...Kayı boyundan Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.
(Müzik - Vurmalılar ve ney)
Bu şerefsiz...
...alçak, satılmış herifin tekidir.
Bizlere iftira atmaktadır.
Tek gayesi...
...kardeşi kardeşe kırdırıp...
...Haçlılara yol açmaktır.
Buraya nasıl geldin?
Kimden haber aldın?
(Hoca) Melik Zahir oğlu Aziz...
...Numan kızı Halime'yi...
...zevceliğe kabul ettin mi?
Ettim.
(Hoca) Ettin mi?
Ettim.
(Hoca) Ettin mi?
Ettim.
(Hoca) Numan kızı Halime...
...Halep'e tabi iki kasaba...
...bağlar ve Halep çarşısını...
...mihr olarak vermesi mukabilinde...
...Melik Zahir oğlu Melik Aziz'in...
...nikâhını kabul ettin mi?
(Müzik - Vurmalılar ve ney)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme: Emine KOLİVAR
Ses: Emine KOLİVAR
Alt Yazı: Fatih KOLİVAR / Çağrı DOĞAN / Tugay ÇİFTCİ
İşaret Dili: Hasan Hüseyin KORKMAZ
Kontroller: Beliz COŞAR / Zerrin YILMAZ / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Murat Çağlar ÖZÇELİK / Havva FAYDALI